Réponses:
Un terminal est la fin d'une ligne. Alors, à l'époque où l'ordinateur était un ordinateur central servant de nombreux utilisateurs comptes, ce que vous seriez assis à avec votre clavier et votre écran être un terminal.
Un émulateur de terminal est quand vous êtes en utilisant un ordinateur (une machine de Turing) pour fournir la fonction d'un terminal Logiciel. Cet usage serait typiquement venir parce que l'ordinateur serait «imiter» un type particulier de terminal afin de communiquer avec le mainframe.
Un terminal très populaire est / était le VT100 . Donc, si je téléphone en ce moment à la serveur du local Freenet (si ils existe toujours) je serais en utilisant VT100 émulation.
Source et plus d'explications sont en Terminal ou émulateur de terminal? .
Principalement pour des raisons historiques. Au milieu des années 1980, lorsque les émulateurs de terminaux ont été inventés, on les appelait «émulateurs de terminaux» afin de les distinguer du «réel». Le terme est ambigu de nos jours, parce que la "vraie chose" est obsolète et ne se trouve que dans de très vieilles installations ou des musées. Voir émulateur de terminal et terminal d'ordinateur .
Ceci est une photo d'un DÉC (Digital Equipment Corp.) VT100 , peut-être l’un des terminaux les plus populaires de tous les temps:
(Crédit: utilisateur Flickr Jason Scott )