Réponses:
Le sommeil est communément appelé Veille dans les systèmes Windows ou S3 dans ACPI. En mode veille, l'alimentation des composants non essentiels et non critiques est suspendue et la plupart des opérations du système sont arrêtées et arrêtées. Toutes les données de la mémoire physique (RAM) sont toujours conservées dans la mémoire interne et l'ensemble du système est placé en mode veille, qui peut être réveillé et utilisé presque immédiatement.
En mode veille, la charge électrique diminue considérablement, économisant de l'énergie. Cependant, l'alimentation de la machine ne doit pas être complètement coupée. Si l'alimentation est coupée, l'état du système sera également perdu et l'ordinateur se comportera comme s'il venait de démarrer à partir d'un état hors tension.
Hibernate , ou S4 dans ACPI, pendant ce temps, enregistre d'abord les données de la mémoire physique sur le disque dur, puis éteint l'ordinateur.
En mode de mise en veille prolongée, un fichier nommé hiberfil.sys, qui a la même taille de fichier que la quantité de mémoire système, sera créé sur le disque local. Lorsque l'utilisateur redémarre la machine, il démarre et charge l'état du système au point de la dernière mise en veille prolongée.
L'avantage du mode Veille prolongée est qu'aucune énergie n'est gaspillée. En veille prolongée, aucune électricité n'est consommée par le système, un ordinateur peut donc rester indéfiniment dans cet état.
De plus, la restauration à partir d'Hibernate est généralement plus rapide qu'un redémarrage de l'ordinateur. Il est également différent d'un redémarrage dans le sens où les utilisateurs peuvent revenir à l'état exact de la dernière mise en veille prolongée avec tous les programmes en cours d'exécution et les documents ouverts intacts, au lieu de démarrer sur un bureau vide.
L'inconvénient de la mise en veille prolongée est qu'après un certain temps, il peut y avoir une fragmentation du fichier de mise en veille prolongée. Les utilisateurs peuvent avoir besoin de défragmenter le volume qui stocke fréquemment le fichier d'hibernation.
Réponse adaptée d'ici
En bref: le sommeil prend du pouvoir, l'hibernation non
La veille maintient toujours votre RAM (mémoire de travail) active, donc le temps de démarrage est plus rapide, mais il faut un peu d'énergie pour garder l'ordinateur en mode veille.
Hibernate, copie la RAM sur le disque dur. Cela n'a pas besoin d'énergie pour continuer, mais lorsque vous démarrez, la RAM doit être copiée du disque dur vers la RAM, ce qui prend du temps.
Le sommeil est utile lorsque vous voulez pouvoir démarrer instantanément, et vous ne serez pas sans courant (si vous utilisez un ordinateur portable) pendant moins d'une journée. Si vous voulez pouvoir démarrer rapidement (plus rapide que le démarrage normal, mais plus lent que le sommeil), vous pouvez utiliser Hibernate, qui vous permet de mettre votre ordinateur en veille pendant des jours sans perdre vos données.
"Le sommeil est un état d'économie d'énergie. Le sommeil enregistre tous les documents et programmes ouverts et permet à l'ordinateur de reprendre rapidement le fonctionnement à pleine puissance (généralement en quelques secondes) lorsque vous souhaitez recommencer à travailler. Le fait de mettre votre ordinateur en veille équivaut à une pause un lecteur DVD: l'ordinateur arrête immédiatement ce qu'il fait et est prêt à recommencer lorsque vous souhaitez reprendre le travail. "
"Comme le sommeil, l'hibernation est un état d'économie d'énergie. Mais si le sommeil enregistre généralement vos paramètres en mémoire et consomme une petite quantité d'énergie, l'hibernation enregistre vos documents et programmes ouverts sur votre disque dur, puis éteint votre ordinateur . De tous les états d'économie d'énergie dans Windows, l'hibernation utilise le moins d'énergie. "
à partir de l' aide de Windows Vista