Réponses:
C'est un bug connu https://tuleap.net/plugins/tracker/?aid=8012
Le correctif correspondant est intégré à Tuleap 8.0.99.45; Etant donné que Tuleap est développé en déploiement continu, cette version sera disponible à partir du 17 avril 2015.