Réponses:
Ici ( http://knoppix.net/wiki/Knoppix_Remastering_Howto ) vous pouvez trouver des instructions sur la personnalisation de la distribution de knoppix (> 7.0).
Comme vous ne devez appliquer que des modifications "mineures" (en ajoutant le paramètre "LANG = .." en tant qu'option d'amorçage par défaut du chargeur d'amorçage knoppix [par exemple: "LANG = it" pour l'italien]), il vous suffit de l'appliquer. "Changements en dehors de l'environnement chroot", comme décrit dans le paragraphe correspondant de la page liée ci-dessus.
Il peut être utile de vérifier d’autres paramètres liés au démarrage qui peuvent être personnalisés, ici: http://knoppix.net/wiki/Cheat_Codes