Impossible de "créer" un programme sous Linux (échec autoreconf)

Je veux compiler un programme appelé crisprtools. Je suis supposé exécuter ./autogen.sh mais il dit:

Préparation du système de compilation crisprtools ... veuillez patienter

Version GNU Autoconf trouvée 2.69
Trouvé GNU Automake version 1.14.1
GNU Libtool version 2.4.2 trouvée

Préparation automatique de la compilation ... Avertissement: échec d'autoreconf
Essayer d'exécuter les étapes de préparation individuellement

Préparation de la construction ... ERREUR: aclocal a échoué

Qu'est-ce qui pourrait causer ça?

Si vous avez besoin de plus d’informations, demandez simplement et je vous fournirai.

Vous avez très probablement une version de autoconf / automake différente de celle utilisée. Jetez un coup d'œil dans l'arborescence src d'origine pour voir si vous pouvez le trouver. Par exemple:

$ head aclocal.m4
# generated automatically by aclocal 1.11.6 -*- Autoconf -*-

Puis installez la bonne version si elle ne correspond pas à votre automake --version:

$ sudo apt-get install automake1.11 

Idem pour autoconf:

$ head configure
#! /bin/sh
# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
# Generated by GNU Autoconf 2.68 for parallel 20121122.