Réponses:
Cet article explique comment installer les polices Microsoft sur Ubuntu étape par étape. Cela fait partie du référentiel Universe.
Cet article explique comment installer les polices Vista qui incluent Consolas sur Ubuntu. Vous devez extraire les polices de la visionneuse Microsoft Powerpoint.
Si vous avez une machine Windows à portée de main (IANAL mais je pense que vous avez besoin d'une licence Vista pour utiliser légalement la police Consolas), copiez le fichier dans un endroit pratique.
Puis dans un terminal:
sudo cp *.ttf /usr/local/share/fonts
cd /usr/local/share/fonts
sudo chown root:root *.ttf
sudo fc-cache
Découvrez ce script.
winetricks est un script rapide et sale pour télécharger et installer diverses bibliothèques d'exécution redistribuables ...