Réponses:
Ce n'est pas possible avec i3 comme i3 utilise (seulement) xembed mettre en œuvre des icônes de la barre des tâches, ce qui ne permet pas plusieurs icônes de la même application.
Il existe également une spécification plus récente ( Etat notifiant ) qui permet plusieurs icônes, mais ne fait pas partie de i3 et même dans ce cas, son utilisation dépend de la prise en charge de l'application.