Modification du «mode d'entrée» sous Windows 7 IME japonais via un raccourci clavier (hiragana, katakana, alphanumérique; demi / pleine largeur)

Je tape fréquemment le japonais (et quelques autres langues) à l'aide d'un clavier anglais à l'aide de Windows 7 Starter avec son éditeur de méthode d'entrée japonais (IME) standard.

Les claviers japonais ont deux ou trois touches spéciales pour commuter le "mode d'entrée", ce qui manque aux claviers occidentaux.

La fonctionnalité d'au moins certaines de ces touches est disponible via des combinaisons de touches de modification lors de l'utilisation du clavier anglais:

• SHIFT+ CAPS LOCK
  bascule entre l' entrée alphanumérique et hiragana
• Droite ALT+ CAPS LOCK
  passe à l' entrée katakana
• Droite CTRL+ CAPS LOCK
  passe à l' entrée Hiragana

Mais récemment, j'ai trouvé que mon clavier peut rester bloqué en "alphanumérique pleine largeur" ​​(Ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ).

Je peux changer de mode en utilisant les raccourcis clavier ci-dessus, mais je ne peux pas revenir à "Alphanumérique demi-largeur. Le raccourci clavier normal pour passer à alphanumérique change toujours en Pleine largeur, que le verrouillage des majuscules soit activé ou non.

Je peux basculer à l'aide de la souris et de l'interface graphique, mais cela interrompt ma vitesse de frappe tactile et provoque des distractions indésirables.

Cela pourrait être le résultat d'un bogue, mais s'il existe une combinaison de touches de raccourci que je ne connais pas pour passer en demi-largeur, cela vaut la peine de le savoir.

METTRE À JOUR

Je n'ai définitivement pas modifié mes préférences ou paramètres pour les raccourcis clavier IME japonais. Je jure qu'il s'agissait des paramètres par défaut, mais qu'ils ont été modifiés sans mon intervention, peut-être lors de la dernière mise à jour de Windows.

Outre les combinaisons de touches que j'ai mentionnées plus tôt, j'ai découvert que je peux basculer entre l' hiragana et la saisie alphanumérique maintenant avec cette combinaison et aucune autre que je puisse trouver, y compris l'ancienne combinaison que j'utilisais auparavant:

• ALT + `

Je vais commencer à m'adapter à cela et si je ne trouve aucun problème autre que d'être différent, je le posterai comme réponse.

Cela m'est totalement arrivé aussi!

Et cette réponse est vraiment en retard, mais j'ai trouvé en quelque sorte résolu mon problème aujourd'hui.

J'ai commencé à basculer mes paramètres de langue dans les préférences de langue dans le panneau de configuration, puis les options de sélection pour la langue japonaise. J'ai choisi des options dans les méthodes de saisie, puis des paramètres avancés pour Microsoft IME. Dans l'onglet de correction automatique, il y a un espace de défilement où vous pouvez spécifier s'il faut utiliser la demi-largeur ou la pleine largeur en fonction du type de caractère, et sous alphabet, je l'ai changé pour toujours utiliser la demi-largeur. Maintenant, lorsque j'utilise Maj + verrouillage des majuscules, c'est toujours la moitié de la largeur. Je ne sais pas s'il y avait une combinaison de touches de raccourci qui a changé ce paramètre.

J'espère que cela a été quelque peu utile!

Dans la boîte de dialogue "Paramètres avancés pour Microsoft IME", vous pouvez modifier tous les raccourcis clavier sous l'onglet "Général" sous "Opération et comportement d'édition" "Modèle de clé:" "Avancé".

Les seuls paramètres que je modifie habituellement sont de mapper Ctrl + ESPACE sur "IME ON / OFF" dans toutes les colonnes et Ctrl + K sur la première (oui il y en a deux ...) "Katakana", ce qui transforme tout ce que j'ai entré jusqu'à présent en Katakana, comme cmd + K le fait sur l'IME de MacOS.

Il y a eu une mise à jour IME récemment, peut-être qui a déclenché ce problème de demi / pleine largeur, mais j'ai trouvé un correctif.

Recherchez dans le menu Démarrer "IME", puis cliquez sur "Paramètres pour Microsoft IME". Dans les fenêtres suivantes, vous cliquez sur "avancé"> onglet "Correction automatique". En bas à gauche, choisissez "Alphabet" et à droite juste à côté "Toujours utiliser la demi-largeur".

J'ai eu le même problème et je suis également sûr de n'avoir jamais modifié les paramètres par défaut de l'IME.

Étant donné que les solutions proposées avec la correction automatique me semblent être un hack, j'ai tenté ma chance en cliquant sur le bouton Réinitialiser pour les paramètres IME, et devinez quoi ... cela a fonctionné!

Voici où vous pouvez trouver le bouton Réinitialiser: Faites un clic droit sur la barre de langue, cliquez sur "Propriétés", sélectionnez l'IME japonais dans la liste, puis cliquez sur "Propriétés", allez dans l'onglet "Général" et cliquez sur "Réinitialiser".