Pourquoi mon câble USB a-t-il une prise rouge supplémentaire?

Ma petite amie vient de recevoir un nouveau lecteur d'ebook - un jetbook - fourni avec un câble USB inhabituel. Une extrémité est une tête USB mini B ordinaire, mais l'autre extrémité a deux fiches. Les deux sont de taille USB non mini A, mais l'un est rouge. Le manuel ne donne aucune indication sur ce que fait la tête rouge; est-ce un type de câble standard? Pourquoi est-ce? Cela ressemble à ceci:

EDIT: @Chris, Merci pour la réponse. Cela soulève cependant une question de suivi: les deux têtes peuvent-elles / doivent-elles être branchées en même temps? Ou cela pourrait-il dérouter ou endommager l'appareil?

La connexion noire fournit de l'énergie et des données. Le rouge est le pouvoir uniquement. Le deuxième cordon doit être utilisé si le noir ne fournit pas suffisamment d'énergie pour alimenter et / ou charger l'appareil. Vous verrez que de nombreux disques durs externes sont livrés avec le même type de prise (bien que généralement les deux soient noirs).

EDIT: Pour répondre à votre deuxième question, branchez l'appareil à l'aide du câble noir. S'il fonctionne normalement et se charge (en supposant qu'il dispose d'une batterie), alors tout va bien. Si, cependant, l'appareil ne fonctionne pas correctement ou ne se charge pas, vous devrez brancher le cordon rouge sur un autre port USB. Vous ne causeriez aucun dommage à l'appareil en branchant les deux câbles. Honnêtement, le rouge serait même branché sur un autre ordinateur car il est juste alimenté.

Pour répondre à votre question de suivi ... Le rouge n'a probablement que les fils de charge connectés, il n'a pas les fils de données connectés. Si vous y réfléchissez, cela a du sens. Le niveau de puissance est augmenté mais la transmission des données ne provient que d'une seule source, le fil noir. Il ne serait pas possible de relier les fils tels qu'ils sont dans cette image et de fournir une source de données à deux ports. Vous auriez une collision de signaux sur le chemin du retour (où les fils fusionnent et un seul retourne au mini-USB). Alors oui, vous pouvez certainement avoir les deux branchés sur un seul ordinateur. L'appareil ne saurait même probablement pas si le rouge est branché sur un ordinateur ou s'il est branché sur un autre périphérique USB qui fournit du courant.

Un port USB ne peut fournir que jusqu'à 500 mA. L'appareil fourni avec le câble nécessite plus que cela, il doit donc être connecté à deux ports USB en même temps pour obtenir suffisamment d'énergie.

Dans la plupart des cas, vous n'aurez pas besoin des deux câbles branchés, c'est juste qu'il y a des ordinateurs portables (principalement plus anciens) qui ont des sorties de très faible puissance sur les ports USB qui nécessitent la possibilité de tirer un peu plus de courant. D'après mon expérience avec ces appareils, ils ne seront pas confondus, mais s'ils fonctionnent avec le câble principal (noir), le câble rouge n'est pas vraiment nécessaire. Si vous venez de brancher le câble rouge, le disque peut tourner, mais rien de négatif ne devrait se produire.

J'ai un disque dur externe avec ce type de câble. Si je ne branche pas le câble rouge, je ne reçois que l'USB 1.1. L'USB 2.0 ne fonctionnera pas si je ne branche pas la moitié rouge et n'apporte pas de puissance supplémentaire.

Vous n'avez pas besoin que les deux câbles soient branchés, mais il sera probablement beaucoup plus lent à charger et peut également utiliser par défaut USB 1.1 pour les données en raison de la puissance inférieure fournie par un seul câble.

My Nook fait quelque chose de similaire, sauf qu'au lieu d'utiliser les deux cordons, il a un connecteur extra long à l'extrémité de l'appareil afin qu'il ne fonctionne que sur le coin et utilise toute sa puissance lorsque vous utilisez son adaptateur mural. Vous pouvez toujours y brancher une clé USB standard, mais cela prend une éternité à charger.