Un fichier, surlignage de syntaxe pour plusieurs types de fichiers

Lorsque je prends des notes pendant les cours, je souhaite fréquemment mettre en surbrillance un segment de fichier, par exemple un extrait de code de 5 lignes avec la syntaxe correspondant au langage correspondant, tout en laissant intacte la surbrillance du reste du fichier.

J'ai lu quelques conseils de Vim à ce sujet, mais ils semblaient plutôt désordonnés et plus compliqués que ce que je pense que ça vaut.

Existe-t-il des moyens intelligents pour y parvenir ou suis-je en train d'essayer d'abandonner le mauvais arbre?

Essayez mon Plugin SyntaxRange . Il fournit un :[range]SyntaxInclude {filetype} commande qui vous permet de configurer des régions ad-hoc. Il offre également des fonctions permettant de détecter automatiquement les plages en fonction des marqueurs dans le texte.