Si vous souhaitez simplement réduire la vidéo à une taille spécifique, oubliez tout sur les paramètres anamorphiques. Entrez simplement la largeur et la hauteur souhaitées, ou choisissez un paramètre et cochez la case Garder le rapport hauteur / largeur pour que l'autre soit rempli automatiquement pour vous.
Bien sûr, si vous définissez la largeur et la hauteur avec le mauvais rapport d'aspect, vous écraserez ou étirez l'image. Pour éviter cela lors de la conversion de 1920 × 1080 à 640 × 480, vous devrez recadrer la vidéo sur les côtés, ou choisir une résolution inférieure à 640 × 480 - qui serait 640 × 360 pour un rapport d'aspect 16: 9.
Ou vous optez pour la boîte aux lettres / pilier , mais c'est quelque chose que Handbrake ne peut pas faire, et quelque chose que vous ne devriez jamais faire. Nous sommes à l'ère numérique, et il n'est pas nécessaire de forcer les barres noires dans une vidéo de nos jours.
Si vous êtes prêt à quelque chose d'un peu déroutant, lisez la suite.
Anamorphique signifie encoder la vidéo de manière déformée, puis l'étirer pendant la lecture pour l'adapter à la bonne taille d'affichage. C'est ce qui a été fait sur un film afin de pouvoir compresser une image grand écran dans un cadre 35 mm, et c'est essentiellement la même chose numériquement. Voici une belle vidéo qui explique comment les rapports d'aspect ont changé au fil du temps et ce que signifie anamorphique.
Dans Handbrake, il existe quatre modes anamorphiques, comme expliqué dans le Guide Anamorphic :
- Aucun, où aucun anamorphique n'est utilisé -
- Strict, où, fondamentalement, l'entrée est prise telle quelle - vous ne pouvez pas du tout changer la taille de l'image
- Lâche, où vous pouvez définir la largeur de la sortie, et la vidéo sera réduite et encodée avec une largeur et une hauteur divisibles par 16 (ou toute autre si vous définissez l' option module ).
- Personnalisé, où vous pouvez définir toutes les options manuellement.
Lorsque vous prenez votre vidéo 1080p et la réduisez, vous rencontrez des problèmes. Par exemple, pour obtenir votre vidéo à une hauteur de 480 pixels, vous devez utiliser une largeur de 853. Mais c'est un problème: l'encodeur ne peut créer que des vidéos avec une hauteur et une largeur divisibles par 2. Ou supposons que vous voulez pour rester à des multiples de 16, votre largeur ne peut être que de 848 ou 864, mais pas la 853 requise. La seule option que vous avez est d'encoder la vidéo à 848 × 480, mais elle sera écrasée horizontalement lorsque vous la lirez. .
Pour compenser la vidéo écrasée, vous modifiez le rapport d'aspect de chaque pixel (le PAR ). Habituellement, c'est un carré (1: 1), mais si votre vidéo d'origine est réellement écrasée à 848 × 480 et que vous agrandissez chaque pixel (PAR étant d'environ 1: 1,00589), le résultat peut être à nouveau affiché à 853 × 480.
Ainsi, même si les dimensions réelles de la vidéo produisent un résultat écrasé ou étiré, la sortie s'affiche correctement lorsque vous utilisez le bon rapport hauteur / largeur en pixels.