J'utilise la version italienne de LibreOffice 4.0.4 et rédige un document en anglais. Je règle l'anglais comme langue de document et la vérification orthographique fonctionne correctement.
Cependant, lorsque j'insère des légendes et des références croisées, les étiquettes sont en italien. Par exemple, Tabella au lieu de Table .
Que dois-je changer pour avoir le bon étiquetage, en plus d'installer une version anglaise de LibreOffice Writer?
Réponses:
Bien que cela ne résolve pas le bogue lui-même, j'ai trouvé une solution de contournement en créant des étiquettes personnalisées avec le nom de l'étiquette dans la langue souhaitée. Une fois étiqueté un élément (par exemple une image), chaque fois que le même type d'élément est inséré, la légende personnalisée est sélectionnée par défaut.
Dans mon cas, j'ai créé une étiquette appelée "Figure" et une autre appelée "Table" (mon LibreOffice est en italien).
En outre, si vous enregistrez le modèle, les étiquettes personnalisées doivent être disponibles lors de leur utilisation.