L'interface et les résultats de recherche de Google n'apparaissent pas toujours dans ma langue préférée, l'anglais. Je suis situé à Mexico et, même si je n'ai généralement aucun problème avec l'espagnol, je préfère les résultats de recherche en anglais la plupart du temps. (L'exception est lorsque j'utilise des termes de recherche en espagnol.) Je préférerais également que l'interface soit en anglais, mais c'est beaucoup moins important pour moi que les résultats de recherche.
Google examine votre adresse IP pour décider d'où vous venez et donc dans quelle langue présenter les résultats. Ainsi, lorsque je tape www.google.com dans la barre d'URL, il me redirige vers www.google.com.mx.
Existe-t-il un moyen de forcer Google à utiliser une seule langue tout le temps?
Voici quelques choses que j'ai faites et essayées:
0) J'ai un compte Google et je l'ai configuré de telle sorte qu'il sache que l'anglais est ma langue préférée. Je ne me déconnecte pas souvent explicitement de Google, donc généralement Google sait que je suis moi et mes préférences lorsque j'accède à ses services.
1) J'ai configuré mon navigateur pour demander des pages en anglais. Très peu de sites prennent en charge cette fonctionnalité; Google n'en fait pas partie.
2) Depuis www.google.com.mx, je peux cliquer sur "Google.com en anglais". Cela fonctionne jusqu'à ce que, je pense, je ferme le navigateur.
2a) Depuis www.google.com.mx, je peux aller dans la configuration du compte, qui est l'anglais. Dès lors, tout est en anglais.
3) Je peux ajouter & hl = en (Human Language = English) à la fin des URL des pages de résultats.
2, 2a et 3 "fonctionnent", mais ils sont tous légèrement ennuyeux. Je préfère les éviter si je le pouvais.
(Au risque de dire l'évidence, l'anglais et l'espagnol sont les langues avec lesquelles je traite, mais j'imagine que, disons, un francophone utilisant Google de Corée se heurterait essentiellement au même problème.)
