Eh bien, c'est ennuyeux. Qu'est-ce qui se passe ici? (en tmuxdessous iTerm.app)
$ echo test > test ; echo $TERM
screen
puis avec un enregistrement
$ script withscreen
Script started, output file is withscreen
$ less -p test test
... q to quit and then exit the shell session ...
$ script withxterm
Script started, output file is withxterm
$ TERM=xterm less -p test test
... q and exit again ...
et maintenant nous regardons les codes utilisés
$ grep test withscreen | hexdump -C
00000000 24 20 6c 65 73 73 20 2d 70 20 74 65 73 74 20 74 |$ less -p test t|
00000010 65 73 74 0d 0d 0a 1b 5b 33 6d 74 65 73 74 1b 5b |est....[3mtest.[|
00000020 32 33 6d 0d 0a 1b 5b 35 3b 31 48 1b 5b 33 6d 74 |23m...[5;1H.[3mt|
00000030 65 73 74 1b 5b 32 33 6d 0d 0a 1b 5b 33 38 3b 31 |est.[23m...[38;1|
00000040 48 1b 5b 33 6d 74 65 73 74 20 28 45 4e 44 29 1b |H.[3mtest (END).|
00000050 5b 32 33 6d 1b 5b 4b 0d 1b 5b 4b 1b 5b 3f 31 6c |[23m.[K..[K.[?1l|
00000060 1b 3e 24 20 5e 44 0d 0d 0a |.>$ ^D...|
00000069
$ grep test withxterm | hexdump -C
00000000 24 20 54 45 52 4d 3d 78 74 65 72 6d 20 6c 65 73 |$ TERM=xterm les|
00000010 73 20 2d 70 20 74 65 73 74 20 74 65 73 74 0d 0d |s -p test test..|
00000020 0a 1b 5b 37 6d 74 65 73 74 1b 5b 32 37 6d 0d 0a |..[7mtest.[27m..|
00000030 1b 5b 35 3b 31 48 1b 5b 37 6d 74 65 73 74 1b 5b |.[5;1H.[7mtest.[|
00000040 32 37 6d 0d 0a 1b 5b 33 38 3b 31 48 1b 5b 37 6d |27m...[38;1H.[7m|
00000050 74 65 73 74 20 28 45 4e 44 29 1b 5b 32 37 6d 1b |test (END).[27m.|
00000060 5b 4b 0d 1b 5b 4b 1b 5b 3f 31 6c 1b 3e 24 20 65 |[K..[K.[?1l.>$ e|
00000070 78 69 74 0d 0d 0a |xit...|
00000076
$
les 1b 5b ...codes peuvent être rendus plus intelligibles en consultant la documentation des séquences de contrôle xterm ou on peut jouer manuellement avec les séquences pour voir quel sous TERM=xtermest à l'origine de la mise en évidence
$ printf "\033[7mtest\033[27m\n"
test
ce que le TERM=screencas ne fait pas, selon les documents de séquences de contrôle qui est un inverse
ESC [
Control Sequence Introducer (CSI is 0x9b).
...
CSI Pm m Character Attributes (SGR).
...
Ps = 7 -> Inverse.
...
Ps = 2 7 -> Positive (not inverse).
et à proximité de ce document, nous pourrions apprendre que le screenterminal \033[3mest en italique et \033[23m non en italique .
Cette constatation donne quelques options; nous pourrions configurer le terminal pour afficher le texte en italique, ou nous pourrions plutôt essayer de faire en sorte que le screenterminal utilise les codes inverses au lieu de l'italique. (Certains fouilles dans les less(1)documents n'ont montré aucun bouton clair "utiliser l'inverse au lieu de l'italique" pour jouer.) (De plus, certains terminaux peuvent offrir un support pour la traduction de X en Y, consultez les documents du terminal pour plus de détails.) (Ou vous pourriez essayez un autre émulateur de terminal et voyez ce que l'on fait ...)
Wow le texte en italique est moche . Essayons plutôt de changer les codes screenutilisés pour inverser. Cela implique évidemment la base de données terminfo(ou éventuellement termcap), qui peut être exportée via infocmp(1)et compilée partic(1)
$ TERM=screen infocmp > ti.screen ; TERM=xterm infocmp > ti.xterm
$ fgrep '\E[7' ti.xterm
rc=\E8, rep=%p1%c\E[%p2%{1}%-%db, rev=\E[7m, ri=\EM,
smir=\E[4h, smkx=\E[?1h\E=, smm=\E[?1034h, smso=\E[7m,
$ fgrep rev= ti.screen
nel=\EE, op=\E[39;49m, rc=\E8, rev=\E[7m, ri=\EM, rmacs=^O,
$ fgrep '\E[3m' ti.screen
smso=\E[3m, smul=\E[4m, tbc=\E[3g,
$
Je suppose donc que le smsoest utilisé étant donné que les xtermutilisations \E[7met screen \E[3m; selon terminfo(5)cela est le "mode hors concours" et est associé à l'inverse rmso; changeons-les en ce qui les xtermutilise ...
$ TERM=screen infocmp | sed -e 's/smso=[^,]*/smso=\\E[7m/;s/rmso=[^,]*/rmso=\\E[27m/' > foo
$ tic -o ~/.terminfo foo
$ rm foo
Hé, ça a l'air mieux maintenant (mais cela devra être fait sur tous les hôtes pour le screenou n'importe quel terminfofichier ...)