Réponses:
Cela a fonctionné pour moi dans Word 2010, le code de champ doit être;
{DATE * MERGEFIELD \@ "d.MMMM.yyyy"}
J'imagine que cela fonctionnera également dans votre version.
Mettez en surbrillance l'intégralité du champ et cliquez sur le bouton Langue en bas à gauche de la fenêtre (par exemple, l'anglais (États-Unis)). À l'invite, choisissez Allemand et appuyez sur OK. Appuyez sur F9 pour mettre à jour les champs et la date devrait maintenant être en allemand.
February
au lieu deFebruar
. Comment changer ça?