Scénario: je copie quelques fichiers volumineux d'un DVD sur mon bureau (Windows 7 Pro, au cas où cela compte). Après un certain temps, je me rends compte que cela va prendre trop de temps et j'appuie sur "Annuler". La boîte de dialogue de copie change et dit "Annulation ...", puis rien ne se passe pendant longtemps - plusieurs minutes, assez pour que ma patience s'épuise.
Pourquoi faut-il du temps pour "annuler" une opération de copie? Que fait ou attend l'OS?