Comment puis-je modifier la liste Excel pour obtenir les noms des jours retournés par TEXT (TODAY ()), par exemple dans d'autres langues au lieu de l'anglais?
Comment puis-je modifier la liste Excel pour obtenir les noms des jours retournés par TEXT (TODAY ()), par exemple dans d'autres langues au lieu de l'anglais?
Réponses:
Vous devez mettre le LanguageID dans la chaîne de format:
http://support.microsoft.com/kb/324097
Voici:
=TEXT(TODAY(),"[$-407]DDDD")
cela devrait se traduire par
Donnerstag, Freitag, etc ...
Et parce que je ne suis pas toujours sûr des formulaires anglais, voici mon original pour les utilisateurs allemands:
=TEXT(HEUTE());"[$-409]TTTT")
cela se traduit par le jour actuel en anglais au lieu de la langue allemande
J'ai changé les noms de jours ci-dessous dans ma langue et cela fonctionne
=CHOOSE(WEEKDAY(B4),"Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat")
=CHOOSE(WEEKDAY(TODAY()),"Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat")