Comment puis-je taper ティ "tei" (petit ィ) en japonais sur OSX?

17

Je tape en japonais depuis un certain temps maintenant, mais je ne sais pas comment taper ティ (petit ィ, pas grand イ).

Comment faire cela en utilisant la méthode d'entrée Katakana d'OSX?

macos language japanese

— Jonathan Evans
source

5

ティ est "ti", pas "tei"

— phuclv

31

Tapez simplement texien mode Katakana. Généralement, le préfixe xgénérera le petit caractère variant (utile si vous devez générer ゅ, ょ ou っ isolément).

— jogloran
source

li (L et I) font la même chose aussi. Préfixer n'importe quel caractère avec l le rend également petit

— phuclv

12

Le xpréfixe génère la petite variante, mais ce que vous voulez probablement, c'est thi.

— Justin
source

1

+1 pour le raccourci, mais plus généralement, pouvez-vous pointer vers une ressource quelque part qui résume tous les raccourcis à la thiplace de texiou teli? Merci.

— Cbhihe

Sous Linux, j'ai trouvé la liste complète en cliquant sur l'icône d'état qui dit あ , puis sur Mozc Tool / Configuration Tool / Romaji Table / Customize . Cela ouvre un tableau avec la liste complète des raccourcis. Peut-être que c'est dans un endroit similaire sous OS X et d'autres systèmes.

— Tobia

3

À partir de la réponse de Justin, il y a quelques autres chaînes d'entrée katakana spéciales que j'ai trouvées en ligne. J'ai également ajouté les versions "hiragana" en fonction du clavier que j'utilise (Swype), mais évidemment, toutes les chaînes d'entrée ne produisent pas de versions hiragana. De plus, ce n'est certainement pas une liste exhaustive.

wi = ウィ / うぃ

nous = ウェ / うぃ

va = ヴァ / ヴぁ

vi = ヴィ / ヴぃ

vu = ヴ

ve = ヴェ / ヴぇ

vo = ヴォ / ヴぉ

elle = シェ / しぇ

je = ジェ / じぇ

fa = ファ / ふぁ

fi = フィ / ふぃ

fe = フェ / ふぇ

fo = フォ / ふぉ

che = チェ / ちぇ

— éclairevoyant
source

Malheureusement, ti produit ち, pas ティ. Je dirais que produire du chiち suffit.

— Petruza

il y a d'autres romanisations où ti = chi. de toute façon, vous pouvez toujours produire des petites lettres en tapant x avant la lettre.

— éclairevoyant

D'accord, mais il serait plus naturel d'avoir ti = ティ, puisque c'est la romanisation officielle, et pourquoi avoir deux façons différentes de saisir ち de toute façon? Si une option aussi contre-intuitive comme l'utilisation de X n'avait pas été utilisée, je suppose que moins de gens devraient venir poser des questions dans des endroits comme celui-ci. La meilleure interface utilisateur est celle qui fonctionne comme la plupart des utilisateurs s'y attendent.

— Petruza

Comment puis-je taper テ ィ "tei" (petit ィ) en japonais sur OSX?

Comment puis-je taper ティ "tei" (petit ィ) en japonais sur OSX?