Réponses:
Si l'ajout d'un raccourci clavier est acceptable, alors on peut invoquer CGSession -suspendpour montrer le changement rapide d'utilisateur. (Vous pouvez CGSession -switchToUserID `id -g bob`, par exemple, utiliser pour basculer vers un utilisateur spécifique .)
La recherche de ce mot CGSessionrévélera de nombreuses options, comme l' équivalent de Win-L sur Mac ou Créer un raccourci clavier pour changement rapide d'utilisateur sous Mac OS X .
Et plutôt que de l'ajouter au menu Apple, dans 10.6 Snow Leopard, il est assez facile de l'ajouter au menu Services de chaque application:
Laissez Shell à sa valeur par défaut "/ bin / bash" et remplacez la commande par défaut catpar la suivante, sans aucun saut de ligne:
/ Système / Bibliothèque / CoreServices / Menu \ Extras / User.menu / Contents / Resources / CGSession -suspend
~/Library/Services.
Pour attribuer un raccourci clavier, en 10.6:
Si vous utilisez l'un des lanceurs d'applications populaires tels que Quicksilver ou LaunchBar , vérifiez s'ils peuvent vous amener à la fenêtre de connexion.
Dans Launchbar, la commande fait Login Windowpartie de l' index des comptes d'utilisateurs .