Suppression contextuelle de la fonction «Rechercher dans le dictionnaire» des options Mac OSX

Mac OSX intègre un dictionnaire pour découvrir la signification d'un mot presque dans n'importe quelle application en ouvrant le menu contextuel associé à un mot. C'est une fonctionnalité intéressante, mais cela peut devenir assez ennuyeux, en particulier sur Chrome. En voici une illustration (version française):

Ainsi, lorsque vous utilisez largement le très pratique Inspect Element pour accéder à l'application Chrome Dev, il est assez ennuyeux de cliquer par inadvertance sur "Rechercher dans le dictionnaire".

Maintenant, je me demande s'il est possible d'une manière ou d'une autre de supprimer l'entrée du dictionnaire dans le menu contextuel (comme vous pouvez le voir sur l'image, j'ai même l'entrée deux fois en me mêlant à des options sombres, maintenant je suis coincé avec les deux! )

La deuxième option ci-dessous semble être un service que vous avez créé manuellement ou une autre application ajoutée pour vous. Vérifiez ~ / Library / Services pour tout ce qui s'y rapporte, ou désactivez cette option à partir de vos raccourcis clavier si elle est là pour vous (comme pour moi).

Quant au premier ("Rechercher dans le dictionnaire", au-dessus de "Voix"), il est codé en dur dans OS X, tout comme "Speech". En fait, OS X vous permet de désactiver les dictionnaires dans les Préférences Système »Langues et Texte» Texte , mais vous devez avoir sélectionné au moins un dictionnaire, vous ne pourrez donc jamais le supprimer.