Réponses:
J'ai eu ce problème sur Ubuntu et juste pour épargner à une autre personne non observatrice le temps que j'ai passé à creuser pour cela, j'ai pensé ajouter une réponse ici également.
Si vous allez dans les préférences, vous pouvez voir que l'option pour afficher les numéros de ligne est grisée mais si vous passez la souris dessus, il est dit d'installer python-gtksourceview2.
Donc sur ubuntu:
sudo apt-get install python-gtksourceview2
Et vous devriez être prêt à partir.
La réponse précédente disait d'aller dans les préférences au sein de Meld. Cependant, je ne vois aucune entrée du menu des préférences, ce qui est cohérent avec le message suivant que j'ai trouvé qui proposait une solution dconf-editor
pour activer / désactiver les numéros de ligne.
Pas:
dconf-editor
org.gnome.meld
Pour moi, sur Ubuntu 18.04, je n'avais pas besoin d'installer de dépendances supplémentaires.