Répéter des informations dans Word, comme un en-tête de 2 "x 2"

J'ai une configuration de modèle de document qui est essentiellement une table géante avec une colonne de gauche et une colonne de droite. La page entière a un en-tête avec un logo et un motif qui couvre toute la largeur de la page.

Ce que je dois faire, c'est créer un "en-tête" dans la colonne de gauche, afin que les mêmes données apparaissent sur chaque page. Pensez-y comme à un résumé en deux colonnes, et vous voulez que votre nom / titre / vos coordonnées apparaissent sur chaque page en haut de la colonne de gauche, mais que la colonne de droite doit commencer à la même hauteur, pas en dessous.

Quelqu'un a-t-il des idées sur la manière d'y parvenir?

Informations sur le bonus: La page est en réalité une série de contrôles de contenu qui sont renseignés en C # via un fichier customXMLParts. Je ne sais pas si cela fait une différence pour vous. J'ai simplement du mal à comprendre comment procéder, car à ma connaissance, un en-tête doit s'étendre sur toute la largeur de la page.

À votre santé

Pour ce faire avec une table:

• Créez une table à deux colonnes avec plusieurs lignes.
• Sélectionnez les deux cellules dans la rangée supérieure.
• Du Disposition onglet dans le ruban, sélectionnez Fusionner des cellules
• Du Disposition onglet dans le ruban, sélectionnez Répéter les lignes d'en-tête
• Redimensionnez la ligne d'en-tête si nécessaire pour l'aligner sur une seule colonne si vous ne voulez pas qu'elle s'étende sur la largeur du tableau (vous devez le faire avec uniquement la ligne d'en-tête sélectionnée).

Vous pouvez également simplement mettre les informations récurrentes dans un en-tête de document à la place de l'en-tête de tableau. Cela signifierait que ce serait répété sur chaque page de la section actuelle. La plupart des documents ne comportent qu'une section, mais vous pouvez insérer des sauts de section et définir différents en-têtes (et pieds de page) pour chaque section.