Réponses:
J'ai rendu le mien transparent dans gnome-terminal (et je suppose que cela fonctionnera aussi pour xfce-4)
J'utilise le thème Molokai (la version 256 couleurs).
Je devais juste changer une ligne.
(original):
hi Normal ctermfg=252 ctermbg=233
(ma version, avec fond transparent):
hi Normal ctermfg=252 ctermbg=none
.vimrc
et il aura le même effet: hi Normal guibg=NONE ctermbg=NONE
. Et cela ne changera pas non plus la couleur du fond du Normal
groupe.
Dans la boîte de dialogue Préférences du terminal, l'onglet Apparence a une option "Arrière-plan transparent" pour rendre la fenêtre transparente. Si vous avez trouvé cette option et que vous l'avez définie de manière appropriée, je peux penser à deux raisons pour lesquelles elle pourrait ne pas fonctionner pour vous:
1) Vous utilisez peut-être gvim au lieu de console vim dans le terminal. Si Vim ouvre une nouvelle fenêtre, alors vous utilisez gvim au lieu de vim de console.
2) Vous pouvez avoir un schéma de couleurs vim qui définit explicitement le blanc ou le noir comme couleur de fond. Il est inhabituel d'avoir un jeu de couleurs mal comporté comme celui-ci, donc je ne pense pas que ce soit probable.
Je pense qu'il est fort probable que vous utilisiez réellement gvim au lieu de console vim.
hi NonText ctermfg=250 ctermbg=none
cela garantit que les parties des tampons qui n'ont pas de contenu sont transparentes.