J'ai essayé de suivre la procédure décrite dans cette réponse précédente et cela ne fonctionne pas: https://superuser.com/a/5079/2366
Plus précisément, j'essaie d'ajouter Lucida Sans Typewriter Regular aux choix de Consolas et Lucida Console actuellement autorisés par la fenêtre Cmd. Lucida Console est dans la clé de registre "0" et Consolas est dans la clé de registre "00". J'ajoute donc la clé "000", mais cela n'affecte pas les choix disponibles dans l'onglet Police sous Propriétés, même après le redémarrage du système.
P.S. J'ai également essayé d'ajouter Courier New aux choix et cela apparaît, mais il semble que l'option Italique soit sélectionnée.