L'accélération matérielle est le fait que certains processus - généralement le traitement graphique 3D - sont effectués sur du matériel spécialisé sur la carte graphique (le GPU) plutôt que sur un logiciel sur le processeur principal.
En général, vous devez toujours activer l'accélération matérielle car cela se traduira par de meilleures performances de votre application. Il s'agit généralement d'une fréquence d'images plus élevée (le nombre d'images affichées par seconde), et plus la fréquence d'images est élevée, plus l'animation est fluide.
Les GPU effectuent également les calculs physiques utilisés dans de nombreux jeux 3D pour simuler la chute d'objets, l'eau, le mouvement des voitures, etc. Cela signifie que si vous n'avez pas d'accélération matérielle, le jeu ne fonctionnera pas à son plein potentiel ou même pas du tout.
L'accélération matérielle est également utilisée lors de l'affichage de vidéos normales, là encore pour permettre au CPU de faire d'autres choses. Cela signifie que vous pouvez lire une vidéo sur un moniteur tout en travaillant sur ce rapport sur l'autre.
Comme le souligne music2myear, tout matériel spécifique peut être utilisé pour accélérer le traitement de tout ce pour quoi il est conçu. Cela peut également inclure des cartes son, mais les cartes vidéo sont les plus courantes et ce que la plupart des gens comprendront par le terme.
Donc, en général, je dirais que vous voudriez toujours activer l'accélération matérielle. La seule fois où je peux penser à cela, vous ne le seriez pas si vous utilisiez la batterie de votre ordinateur portable et vouliez économiser de l'énergie. L'activer pourrait prendre plus de temps que de ne pas l'avoir sous tension - mais cela dépendrait du matériel, certains matériels spécialisés pourraient utiliser moins d'énergie qu'il n'en faudrait en utilisant le CPU / mémoire / etc. plus général de l'ordinateur.
La seule façon d'être sûr serait de mesurer la décharge de la batterie avec l'accélération matérielle activée et désactivée lorsque vous effectuez les mêmes tâches.