Je reçois ces symboles sur le mélangeur de volume. Cela semble se produire à la fin de chaque ligne. Il s'agit d'une installation presque propre de Windows 7 x64 (uniquement Chrome et Firefox sont installés).
Une idée d'où cela pourrait venir? Le système utilise toutes les polices par défaut.
Ce n'est pas un problème de localisation, et s'est depuis produit à nouveau sur une installation complètement propre de Windows 7 x64 Ultimate (pas d'applications tierces).
Il semble presque que l'interface utilisateur tente de restituer des caractères de nouvelle ligne.