Réponse courte: c'est ce que votre carte peut faire de mieux lorsque vous communiquez avec votre point d'accès.
Longue réponse:
Lenovo dit que votre Y470 contient une carte "Intel 1000 BGN Wireless". Apparemment, elle est plus connue sous le nom de carte "Intel WiFi Link 1000 BGN".
Selon le certificat de la Wi-Fi Alliance pour cette carte, elle n'est capable que d'un seul flux de transmission (c'est-à-dire que ce n'est pas réellement MIMO en transmission), et elle n'est pas capable de HT40 (alias "large", canaux 40 MHz). En fait, c'est à peu près "N de nom seulement". La meilleure vitesse qu'il peut transmettre à 65 ou 72,2 mégabits par seconde.
Votre carte semble capable de recevoir 2 flux spatiaux à HT20, ce qui signifie qu'avec des N -APs à 2 et 3 flux spatiaux (routeurs Wi-Fi), elle pourrait recevoir jusqu'à 144,4 Mbps, mais malheureusement votre AP est une autre forme de non-MIMO - et donc essentiellement "N de nom uniquement" - AP. Il ne prend en charge qu'un seul flux spatial, bien qu'il prenne en charge les canaux à 40 MHz. Ainsi, le meilleur schéma de signalisation pris en charge par votre point d'accès et votre client est le flux unique HT20, qui atteint 65 Mbps avec un intervalle de garde long ou 72,2 Mbps avec un intervalle de garde court.
L'article de Wikipedia sur 802.11n contient un joli tableau des débits de données 802.11n basé sur le nombre de flux spatiaux, de canaux larges de 20 ou 40 MHz et d'intervalles de garde longs ou courts.
C'est triste pour moi que tant de produits «N de nom seulement» soient vendus qui ne soutiennent pas vraiment les saveurs de N qui le font briller. Les 65 Mbps que votre combinaison carte / AP dépasse ne sont pas beaucoup mieux que les 54 Mbps fournis par 802.11a il y a dix ans.