Cette réponse s'appuie sur la réponse de Dee , les commentaires de Tai Viinikka et Dan Stevens , et la tentative de Giacomo Ciani de modifier la réponse de Dee. Mis à part un certain polissage éditorial, tout le mérite devrait leur revenir.
Il est possible de copier des adresses e-mail à partir des en-têtes «À», «Cc» et «Cci» d'un message dans Thunderbird. On ne sait pas ce que signifie «automatiquement» dans ce contexte.
Utilisez simplement «Message Source» dans le menu «View». Vous verrez tous les mêmes détails que dans l'en-tête de l'e-mail, mais dans un format que vous pouvez copier et coller.
Plus en détail: vous devrez copier les adresses e-mail (elles sont séparées par des virgules) dans l'un des champs du destinataire. Dès que vous frappez Enter, Thunderbird donnera à chaque adresse sa ligne distincte. Rapide et facile. Vous devez avoir au moins une adresse dans un champ «À:»; vous pouvez ensuite changer les champs «À:» supplémentaires en «Cc:» ou «Cci:» avant de frapper Enter.
Comme indiqué dans les commentaires sur la réponse d'origine , cela peut entraîner Thunderbird insérer des virgules doubles entre les entrées, puis interpréter l'une des deux virgules comme faisant partie de l'adresse, ce qui ne fonctionne pas. Giacomo Ciani rapporte que, sur son système (Thunderbird 45.4 sur Windows 10), cela est dû à des caractères de nouvelle ligne dans le texte copié. Par exemple, si la source affiche:
addr1 ,
addr2
et vous copiez ce texte, la virgule et la nouvelle ligne seront interprétées comme des séparateurs, ce qui se traduira par une
copie dans le champ d'adresse de Thunderbird. Ensuite, apparemment, la deuxième virgule est interprétée comme un caractère littéral et non comme un séparateur. Il en résulte que les deux adresses sont analysées comme et , ce qui évidemment ne fonctionne pas.addr1,,addr2
addr1
,addr2
La solution trouvée par Giacomo consiste à copier les adresses de la source des messages et à les coller dans Notepad ++ (ou tout autre éditeur de texte pouvant trouver et remplacer les caractères de nouvelle ligne) et de supprimer tous les caractères \n
et \r
, puis de coller le résultat dans le (s) champ (s) d'adresse de Thunderbird . Pas aussi rapide ou pratique, mais cela fonctionne.
La déclaration «ça marche» (ci-dessus) est tirée du texte soumis par Giacomo
(je ne l'ai pas testé). Stéphane Gourichon a ensuite ajouté le commentaire suivant :
Cette solution simple est en fait un hack qui ne fonctionne que si toutes les adresses e-mail ne contiennent que des caractères ASCII 7 bits. Dans toutes les autres situations, la source du message les code conformément à la RFC 2047: MIME (extensions de messagerie Internet polyvalentes), troisième partie: extensions d'en-tête de message pour le texte non ASCII . Exemple: Stéphane devient =?UTF-8?Q?St=C3=A9phane?=
.
La solution de jlanza n'a pas ce problème.