Vous pouvez également appeler "Enter Time Machine" en tant que root. Cela nécessite que le Finder soit lancé en tant que root en premier, donc uniquement pour ceux qui comprennent les risques. Dans Terminal, pour Leopard et Snow Leopard:
sudo /System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/MacOS/Finder
Dans Snow Leopard, cela n'ouvre pas (toujours?) Une première fenêtre du Finder. Ne cliquez pas sur l'icône du Finder dans le Dock (ce qui pourrait vous amener à votre Finder normal), mais utilisez Commande-Tab pour aller au Finder (qui sera le nouveau Root-Finder). Ici, appuyez sur Cmd-N pour une nouvelle fenêtre du Finder.
Le nouveau Finder ressemble à un Finder normal, mais vous remarquerez la racine à côté de l'icône du dossier de départ dans la barre latérale du Finder. Lorsque le Finder root est actif, entrez Time Machine (et validez à nouveau que la racine est affichée à côté de l'icône du dossier de base). Cela devrait vous permettre de parcourir, supprimer ou restaurer ce dont vous avez besoin (mais, pour la question d'origine: cela ne résoudra pas vos problèmes d'accès de manière permanente).
(Comme d'habitude, en maintenant Option enfoncée tout en cliquant sur l'icône Time Machine, vous changerez "Entrer dans Time Machine" en "Parcourir les autres disques Time Machine" si vous devez examiner un disque qui n'est pas associé à votre machine actuelle. Vous n'aurez peut-être pas besoin d'être en cours d'exécution en tant que root pour le faire!)
Une fois terminé, éjectez le volume Time Machine, le cas échéant. Ensuite, appuyez sur Ctrl-C dans Terminal pour arrêter le Finder racine. Le Finder habituel fonctionnera toujours, mais dans Snow Leopard, l'indicateur du Dock peut avoir disparu. Courez killal Finder
si cela vous dérange. (Et si vous avez oublié d'éjecter le volume Time Machine alors que vous étiez encore root et que le disque ne se démonte pas correctement ultérieurement, ou si Time Machine ne le monte pas correctement lors de l'exécution de sa sauvegarde toutes les heures, vous pouvez simplement vous connecter off comme solution facile.)
(Si quelqu'un sait comment faire cela sans exécuter au préalable un Finder racine, dites-le-nous! La course sudo "/Applications/Time Machine.app/Contents/MacOS/Time Machine"
ne donne pas le résultat escompté, et je suppose que la fenêtre de la galaxie Time Machine fait en fait partie du Finder. Pour le bien des moteurs de recherche : "exécuter la machine de temps en tant que root", "démarrer la machine de temps en tant que root".)