Vous ne devez jamais supposer que les destinataires ne prendront pas connaissance du destinataire BCC. J'ai eu des destinataires BCCed frappé "Répondre à tous" dans leur programme de messagerie, et annoncer à tout le monde leur réception d'un courrier avant, dans un étonnant manque de compréhension de ce que signifiait réellement BCCed. Si vous avez vraiment besoin qu'il soit privé, transférez le message à partir de votre dossier Envoyé après l'avoir envoyé aux destinataires d'origine, de sorte que la seule autre adresse dans les en-têtes de message soit la vôtre.
Cela dit, même si vous avez utilisé BCC, tant que le serveur du destinataire BCCed est distinct du destinataire d'origine, le serveur du destinataire n'aurait pas accès aux informations BCC, car il aurait été supprimé (ou plus probablement jamais inclus dans le corps du message) par le serveur de messagerie de votre fournisseur.
Soit dit en passant : SMTP n'est ni fiable, ni particulièrement privé. Certaines affiches affirment qu'il existe des "chaînes" de serveurs SMTP, mais en général, SMTP envoie de votre ordinateur, à votre FAI, aux FAI destinataires. (et quel que soit le nombre de serveurs qu'ils possèdent en interne) En général, votre courrier ne sera PAS acheminé vers le serveur de messagerie d'un tiers, et en fait, de telles tentatives sont généralement interdites pour des raisons anti-spam. (Il existe des exceptions, car les petits fournisseurs et les réseaux domestiques transmettront à leur fournisseur, mais ce n'est pas l'exception, mais la règle)
Cela dit, le courrier électronique en transit n'est pas garanti d'être chiffré, et tout élément potentiellement sensible ne devrait vraiment pas être approuvé non chiffré sur Internet via N'IMPORTE QUELLE méthode, y compris le courrier électronique, car il est trivial pour tout grand fournisseur ou opérateur de télécommunications d'exploiter les fibres qui le traversent. leurs installations, ou des paquets de journaux voyageant à travers leurs routeurs.
Le FBI le fait régulièrement par le biais du Carnivore et d'autres programmes, et des éléments voyous ont également été documentés dans le passé.