Comment puis-je lire un document PDF et utiliser un dictionnaire en même temps?

Quelqu'un pourrait-il nous indiquer comment je pourrais lire un PDF de Chrome et utiliser un dictionnaire (par exemple, des extensions de dictionnaire anglais de Google)?

Je souhaite double-cliquer sur un mot et choisir "traduire" (ou quelque chose de similaire). En ce moment, je dois copier chaque mot inconnu dans le presse-papiers, ce qui n'est pas ce que je veux.

Il existe plusieurs autres extensions dans le Chrome Web Store qui effectuent la traduction et les définitions. Le mécanisme utilisé par l'extension pour afficher les traductions détermine si elle fonctionnera dans la visionneuse PDF de Chrome. Les extensions qui ajoutent une option au menu contextuel fonctionneront dans la visionneuse PDF Chrome, tandis que l'extension que vous avez mentionnée dépend simplement de cliquer sur le mot, ce qui ne fonctionne pas. Un couple que j'ai essayé (juste à partir d'une recherche rapide):

• Clic droit et traduction : gratuit, 4,5 étoiles, 9,3k utilisateurs
• Recherche dans le dictionnaire Reference.com : gratuit, 5 étoiles, 800 utilisateurs

Les deux ont bien fonctionné dans la visionneuse PDF intégrée, comme indiqué ci-dessus. Si vos fichiers PDF s'ouvrent dans un plugin Acrobat, vous voudrez le désactiver afin de pouvoir utiliser celui intégré. Pour ce faire, accédez à chrome://pluginset cliquez sur à Disablecôté de Adobe Acrobat. Assurez-vous que cette Chrome PDF Vieweroption est activée.

Vous pouvez également essayer de convertir le PDF en HTML, puis de l'ouvrir avec Chrome. Il peut ne pas fonctionner avec le protocole file: //, vous devrez donc le placer sur un serveur local (xampp sous Windows) et y accéder comme n'importe quel site Web (par exemple, localhost / my_pdfs / book13.pdf). Il existe de nombreux convertisseurs en ligne. J'ai essayé celui-ci http://www.idrsolutions.com/online-pdf-to-html5-converter , il sépare chaque page dans un fichier html séparé qui est nommé par le nom de la page (par exemple, la page 66 est 066. html) et il a un menu de navigation précédent en bas. Mais vous pouvez toujours parcourir Google et essayer d'autres et voir quel type de sortie de conversion vous aimez.

Vous pouvez répliquer la recherche de dictionnaire / wikipedia à l'échelle du système OS X avec un petit programme astucieux appelé GoldenDict . Il est multiplateforme et compatible avec une variété de formats dictonaires différents, y compris openbabel et stardict. Il peut également être configuré pour rechercher des phrases en ligne, par exemple sur wikipedia / wiktionary. Mais ce n'est que la pointe de l'iceberg. Il est entièrement personnalisable et possède des tonnes de fonctionnalités utiles - bien plus que le dictionnaire OS X.

j'utilise le site Web pour convertir le pdf en html comme l'a dit Keeper Hood et j'utilise cette extension -> https://chrome.google.com/webstore/detail/cambridge-dictionaries-on/oaioomolanclklopkbfkhbmjeddbgdbj?utm_source=chrome-ntp-icon

c'est l'extension du dictionnaire de Cambridge et double-cliquez simplement sur le mot dans la page html, très facile. Bonne chance:>

Essayez l' extension Chrome ImTranslator , elle est optimisée par Google Translate.

Il ne fait pas apparaître la traduction du texte sélectionné en double-cliquant simplement comme l'extension "Google Dictionary" sur les pages Web (pas en PDF); vous devez marquer le mot ou le texte, puis cliquer avec le bouton droit sur le texte sélectionné et sélectionner "ImTranslator" dans le menu.

Il fera apparaître une petite fenêtre avec la traduction du texte. ImTranslation a une détection automatique de la langue, ou vous pouvez définir vos propres paramètres fixes.

Je propose cette extension pour traduire des mots et du texte lors de l'ouverture de PDF dans Chrome.

J'ai trouvé ce plugin Google Dictionary vraiment pratique . Double-cliquez simplement sur le mot

Le plugin Google Translate Chrome ne fonctionne que lorsque le fichier est sur le serveur (pas sur votre disque dur) et ne fonctionne pas avec les fichiers PDF.

Une solution consiste à déplacer le fichier vers un serveur et à en faire autre chose qu'un pdf.

Vous pouvez faire ce lien:

• Si vous avez un livre dans une autre langue que la vôtre sur votre disque dur, allez à Zamzar (couvent en ligne gratuit), envoyez-leur votre livre, choisissez de changer le format en HTML.

• Après quelques minutes, vérifiez votre boîte e-mail où vous trouverez le document modifié.

• Téléchargez le fichier HTML sur votre site Web ou (si vous n'en avez pas) créez un site sur un hébergeur gratuit et placez-le là.

Vous pouvez maintenant accéder au document avec votre navigateur et utiliser Google translate.