Comment changer le nom de capture d'écran par défaut dans OS X Lion?

Sous OS X Lion, lorsque j'appuie sur cmd+ shift+ 4, puis spaceje prends une capture d'écran d'une application.

Mais j'utilise mon système d'exploitation en espagnol, et le nom du fichier de capture d'écran est très long avec des espaces et des caractères "(,)".

Captura de pantalla 2011-09-25 a la(s) 15.25.54.png

Comment puis-je changer le nom par défaut des captures d'écran?

D'après les discussions d'Apple :

sudo su
cd /System/Library/CoreServices/SystemUIServer.app/Contents/Resources/Spanish.lpro j
plutil -convert xml1 ScreenCapture.strings
vim ScreenCapture.strings

Changement

<key>%@ %@ at %@</key>
          <string>%@ %@ a la(s) %@</string>

à

<key>%@ %@ at %@</key>
          <string>%@ %@_at_%@</string>

Puis:

plutil -convert binary1 ScreenCapture.strings
killall SystemUIServer

On dirait que vous voulez revenir aux anciennes conventions "Image 1", "Image 2" de style Léopard. Je ne sais pas si c'est quelque chose que vous pouvez personnaliser. Du moins pas pendant la capture d'écran.

Changer la pièce avant la date

Un petit contournement: Ce qui suit supprimera la partie "Captura de pantalla". Ouvrez un terminal et entrez:

defaults write com.apple.screencapture name -string "screenshot"
killall SystemUIServer

Remplacez screenshotpar ce que vous voulez que vos captures d'écran soient nommées.

Changer le nom entier

Si vous savez que vos captures d'écran arrivent de toute façon sur le bureau, vous pouvez bien sûr créer une action Automator qui modifie automatiquement les noms des fichiers de capture d'écran lorsqu'ils apparaissent sur votre bureau (en tant que soi-disant "action de dossier"):

1. Commencez par ouvrir Automator.app et sélectionnez "Action sur le dossier" comme nouveau type d'action

2. Pour le dossier cible, sélectionnez le bureau.

   

3. Faites glisser les actions "Rechercher les éléments du Finder" et "Renommer les éléments du Finder" de gauche à droite

4. Dans la première action, recherchez "Bureau", et dans les conditions, sélectionnez les fichiers qui commencent par "capture d'écran" (ou quel que soit leur nom actuel) et qui sont du type "image"

   

5. Pour l'action "Renommer les éléments du Finder", remplacez le type par "Rendre séquentiel". Choisissez un nouveau nom pour vos captures d'écran.

   

6. Enregistrez le flux de travail sous n'importe quel nom. Maintenant, il ne démarre pas instantanément, vous devrez donc attendre un peu avant que vos fichiers soient renommés. Si vous le souhaitez, vous pouvez même modifier ce script pour déplacer vos captures d'écran dans un nouveau dossier, les convertir, etc.

Pour supprimer cela, cliquez avec le bouton droit sur votre dossier Bureau, sélectionnez "Services", "Configuration des actions sur les dossiers". Décochez l'action du dossier ou désactivez-les complètement.

Si vous souhaitez modifier votre flux de travail, il se trouve dans /Users/your-username/Library/Workflows/Applications/Folder Actions.

J'ai désactivé les raccourcis par défaut dans les Préférences Système et j'utilise des scripts comme:

screencapture -io ~/Desktop/`date '+%y%m%d%H%M%S'`.png

depuis Sierra OS X 10.12 , la solution avec sudo / plutil / vim / ... ne fonctionnera pas !!!

ma solution: faites-le avec des scripts et des raccourcis définis par l'utilisateur

#!/bin/sh

# Sources
# https://discussions.apple.com/thread/7824154
# /superuser/339702/how-do-i-change-the-default-screenshot-name-in-os-x-lion

UserName="PutHereYourLoginName"
DateJahrMonatTagZeit=`date "+%Y%m%d_%H%M%S"`
FileName="/Users/"$UserName"/Documents/Screenshots/Screenshot "$DateJahrMonatTagZeit".png"

#echo "FileName: $FileName"
echo

# capture screen with Mouse Cursor
echo "screencapture -iox $FileName"
screencapture -iox "$FileName"

# select the window you want to screenshot
#echo "screencapture -wox $FileName"
#screencapture -wox "$FileName"