Le défilement avec le pointeur de l'ordinateur portable ne fonctionne pas dans NetBeans

J'ai un ordinateur portable Lenovo ThinkPad X201s . J'utilise le TrackPoint de l'ordinateur portable (le bouton de pointage rouge qui fonctionne comme une souris) pour faire défiler l'écran. Faire défiler à l'aide de TrackPoint fonctionne généralement pour moi, à une exception près: l' EDI NetBeans . NetBeans est la seule application dans laquelle je ne peux pas faire défiler à l'aide de TrackPoint. Le défilement dans NetBeans fonctionne avec une souris.

Comment puis-je faire fonctionner le défilement dans NetBeans lorsque j'utilise TrackPoint?

Plus d'informations:

• Mon système d'exploitation est Windows 7 Professional.
• J'utilise NetBeans 7.0.1.

J'ai trouvé ce fil sur les forums Netbeans qui semble l'indiquer: l'ajout manuel d'une exception à l'application Synaptics peut le résoudre (et au moins une autre personne qui pense qu'il pourrait s'agir également d'un problème Java). Voici une bonne version de ce qui semble être les mêmes instructions pour ajouter l'exception. (Vous ne mentionnez pas le système d'exploitation que vous utilisez, je suppose donc qu'il s'agit de Windows prêt à l'emploi).

Si rien d'autre, c'est certainement un problème connu .