Activation de l'italique, du soulignement sur Emacs, Xterm et Putty

J'utilise une machine virtuelle Ubuntu (11.04 Server Edition) comme environnement de développement. Il ne dispose pas d'un environnement de bureau, car je ne pense pas que ce soit nécessaire et je veux le garder léger. J'y accède via SSH avec PuTTY sous Windows 7. J'appréciais beaucoup Emacs 24 en tant qu'IDE mais je voulais tout de même l'utiliser dans un terminal.

J'ai réussi à activer la version 256 couleurs de xterm pour restituer correctement les thèmes Emacs 24; toutefois, le terminal ne restitue pas les commentaires en italique et les classes / fonctions / méthodes soulignées, car elles sont déclarées dans le code du thème. J'ai remarqué que le style de police gras fonctionne après l'avoir activé dans PuTTY.

J'ai essayé de changer la chaîne Terminal-Type dans PuTTY en rxvt-unicode sans résultat. J'ai également essayé d'autres émulateurs de terminal tels que SecureCRT et des fourchettes comme PuTTYcyg et KiTTY, car j'ai remarqué que Putty n'affichait pas les polices en italique comme paramètre de police général.

J'ai aussi essayé Vim et d'autres systèmes avec toutes ces options et configurations et cela n'a pas fonctionné.

Y a-t-il un moyen d'y parvenir? Comment?

Juste un FYI: Tout ce qui est basé sur libvte prend en charge les caractères gras, italique, souligné et barré. Aucun autre moteur de terminal ne prend en charge les quatre. La prise en charge des applications est pratiquement nulle, car la fonctionnalité date de seulement quelques mois et il faudra de nombreuses années avant que les séquences d'échappement soient acceptées et normalisées.