Réponses:
VLC recherche dans votre système les polices dont il a besoin pour les sous-titres et les messages à l'écran. Cela prend du temps car il recherche tout votre système et copie les polices qu'il trouve dans son propre répertoire, si je comprends bien.
Vous pouvez le désactiver comme suit:
La reconstruction du cache de polices prend non seulement du temps, mais elle peut parfois bloquer complètement VLC, ce qui peut vieillir rapidement. Pour l'arrêter, ouvrez simplement VLC et allez dans Outils> Préférences. Appuyez sur le bouton radio «Tous» dans le coin inférieur gauche, puis accédez à Vidéo> Sous-titres / OSD dans le volet de gauche. Dans la liste déroulante Module de rendu de texte, choisissez «Fonction de rendu de police factice» et appuyez sur Enregistrer. La prochaine fois que vous ouvrirez VLC, vous devriez être libéré de cette boîte de dialogue ennuyeuse de création de cache. Lifehacker