Erreur lors de l'accès à MySQL avec RODBC dans opensuse

J'ai installé la R 2.13 dans opensuse 11.04. Je voulais accéder à une base de données MySQL en utilisant R. J'ai installé RODBC sans erreur. Je peux même charger le RODBC ( usinglibrary('RODBC') ). Quand j'ai essayé de me connecter à la base de données en utilisant

library(RODBC)
channel = odbcDriverConnect(connection = "Driver={MySQL ODBC 5.1 Driver};Server=myserver;Database=db;User=me;Password=***;", readOnlyOptimize = TRUE)

Ça dit,

Messages d'avertissement:

1: In odbcDriverConnect(connection = "Driver={MySQL ODBC 5.1 Driver};Server=server;Database=bd;User=me;Password=abcd;",  :
  [RODBC] ERROR: state IM002, code 0, message [unixODBC][Driver Manager]Data source name not found, and no default driver specified
2: In odbcDriverConnect(connection = "Driver={MySQL ODBC 5.1 Driver};Server=server;Database=db;User=me;Password=abcd;",  :
  ODBC connection failed

Comment résoudre ce problème?

mysql database opensuse

— Jana
source