Est-ce que ce qui suit est correct?
eSATA est le même que SATA, sauf que la fiche du câble a une forme légèrement différente, mais en ce qui concerne le signal électrique, c'est exactement la même chose. En théorie, si vous aviez un boîtier de disque dur sous tension avec un port eSATA et un câble avec une prise eSATA à une extrémité et une prise SATA à l'autre extrémité, vous pourriez connecter cet appareil directement à une prise SATA sur la carte mère d'un PC sous tension et cela fonctionnerait.
(Remarque: C'est théorique; je ne propose pas de nettoyer à l'intérieur d'un PC sous tension.)