Comment corriger les équations manquantes dans Word 2007 lors de l'impression / conversion au format PDF?

Je ne sais pas pourquoi, mais certaines des équations de mon document Word 2007 ne s'impriment pas. Ils sont laissés vides dans l'impression réelle, bien qu'ils soient correctement affichés dans l' aperçu avant impression .

La même chose se produit si j'essaie de convertir le document en fichier PDF à l'aide de l' imprimante virtuelle Adobe Acrobat .

Dans les deux cas, les équations manquantes se trouvent sur des pages où une image a été insérée (qui s'affiche bien, soit dit en passant).

Essayer d'exporter au format PDF à l'aide du convertisseur intégré donne des résultats encore pires - toutes les équations sont manquantes.

Avez-vous des indices sur ce qui pourrait causer de tels problèmes?

Comme demandé, voici quelques exemples de fichiers. J'ai supprimé tout le texte non essentiel, mais cela devrait suffire:

• .docx avec des équations manquantes (généré dans Word 2007)
  • Version .pdf du même document (généré à l'aide de l'imprimante virtuelle - Adobe Acrobat Distiller)
  • Version .pdf du même document (généré à l'aide de la fonctionnalité intégrée "enregistrer au format PDF")
  • Version .pdf du même document (généré à l'aide de la fonctionnalité intégrée "enregistrer au format PDF" sur un autre système - toutes les équations sont visibles)
• .docx avec le graphique supprimé (les équations s'impriment bien)
  • Version .pdf du même document (généré à l'aide de l'imprimante virtuelle - Adobe Acrobat Distiller)

Le fait est que je soupçonne que c'est une sorte de problème de police. J'ai été obligé de trouver une solution de contournement car la question était plutôt urgente. Heureusement, le document s'est imprimé correctement lorsqu'il a été ouvert sur un autre ordinateur. Mais la police mathématique était différente après l'impression au format PDF (bien qu'elle soit suffisamment bonne pour être acceptable).

Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi la suppression de graphiques (graphiques Excel, images, etc.) de la page résout le problème dans l'environnement défectueux d'origine.

Aujourd'hui, j'ai le même problème avec l'exportation des équations de Word 2007 en PDF en utilisant Enregistrer sous -> PDF. Récemment, j'utilisais doPDF pour exporter des textes cyrilliques et j'ai décidé de l'essayer avec le mot équations. Cela a parfaitement fonctionné!

En faisant référence à une autre discussion sur le forum dans le blog des utilisateurs d'acrobat, j'ai trouvé la vraie solution de mots - il suffit de charger les «Fichiers pour les scripts complexes et les langues de droite à gauche» qui se trouvent sous l'onglet «Langues» dans les Options régionales et linguistiques du panneau de configuration.

Vous aurez besoin d'un CD-ROM Windows XP SP3 et redémarrez. L'enregistrement du docx au format PDF après cette manipulation fonctionne parfaitement!

Ce problème peut se produire pour un paragraphe qui contient uniquement une équation et a la direction du texte de droite à gauche.

La solution pour un tel cas est soit:

• Modifiez la direction du texte du paragraphe (qui ne contient que l'équation) de droite à gauche à gauche à droite.

• Ajoutez du texte aux paragraphes de droite à gauche qui contiennent des équations (les puces ou la numérotation suffisent)

En regardant les métadonnées de vos fichiers, il semble que ...

• ... les .docxfichiers ont été créés avec MS Office 2007 (ou version ultérieure)
• ... les .pdffichiers ont été créés avec Adobe Acrobat Distiller 8.0.0

AFAIR, Acrobat 8.1 (sorti en juin 2007) a été la première version d'Acrobat à prendre en charge MS Office 2007. Je suppose donc que le PDF défectueux (manquant les formules alors que cet autre graphique est également présent) est dû au fait qu'Acrobat 8.0 n'est pas à jour le travail.

Je n'ai actuellement pas de MS Office 2007 ou version ultérieure pour ouvrir le fichier d'origine. Je n'ai que Office 2003 sur Win XP. Si j'ouvre .docxlà, le fichier est en quelque sorte converti en une version antérieure, et les formules sont converties en graphiques basse résolution - oui, même à l'intérieur du .doc (x) ouvert - et elles ne sont plus modifiables ....

L'Acrobat 9.4.4 présent sur le même système XP peut très bien convertir au format PDF les deux fichiers * .doc (x) ouverts dans Office 2003 (mais les graphiques des formules sont clairement de faible résolution).

OTOH, Office 2007 peut déjà avoir une méthode intégrée pour convertir / enregistrer en tant que ses documents au format PDF (Office 2010 l'a certainement). Peut-être que cela vous donne de meilleurs résultats PDF que de compter sur un Distiller 8.0.0 d'une époque qui était juste avant que votre *.docxnouveauté ne soit sur le marché?

Mise à jour: plus tard ce week-end, je pourrai ouvrir les fichiers * .docx dans Word 2007 et voir ce qui peut être fait pour la conversion PDF à partir de là ...

Mise à jour 2: J'ai maintenant eu l'occasion de consulter votre fichier .docx d'origine. Le système de mon ami était un Vista, avec Office 2007 et Acrobat Professional 9.4.0.

Avec ce combo logiciel, il existe 3 façons différentes de créer un PDF à partir du .docx. Dans le menu principal de l'application, cliquez sur ...

1. "Imprimer ..." et sélectionnez l'imprimante "Adobe PDF" . Cela génère un fichier PostScript et l'envoie à Adobe Distiller qui convertit le PS en PDF.
2. "Enregistrer sous ..." et sélectionnez "Adobe PDF" . Ce chemin utilise le jeu de macros «Adobe PDFMaker pour Word» (qui arrive sur le système avec la routine d'installation d'Adobe Professional) et est converti en PDF sans le détour PostScript.
3. "Enregistrer sous ..." et sélectionnez d'abord "PDF ou XPS" , puis "Enregistrer sous le type: PDF" . Cette méthode est la méthode MS intégrée pour convertir des fichiers Word en PDF.

J'ai testé les 3 méthodes, et chacune d'elles avait pour résultat les formules mathématiques de la page PDF de bonne qualité.

J'ai remarqué que la police utilisée dans les formules est Cambria et Cambria Math . Karol, vous devriez vérifier votre système qui ne produit pas les formules dans le PDF: a-t-il ces polices installées?

Mise à jour 3: Étant donné que vos deux systèmes qui produisent des résultats PDF différents à partir du même fichier .docx d'entrée via "Enregistrer sous ... -> Adobe PDF" , une chose à vérifier sont les paramètres de conversion PDF utilisés sur les deux systèmes.

Du haut de ma tête:

1. Cliquez sur Acrobat dans le menu supérieur de la barre du ruban.
2. Cliquez sur Préférences .
3. Vérifiez quelle sélection est active dans le menu déroulant des paramètres de conversion .
4. Vérifiez tous les autres paramètres (peut-être les documenter avec des captures d'écran).
5. Sur le Paramètres onglet, cliquez sur Paramètres avancés ... .
6. Vérifiez tous les paramètres (peut-être documentez-les avec des captures d'écran).
7. Cliquez sur Enregistrer sous ... . Ce sera un fichier texte ASCII avec le suffixe .joboptions . Il contient (presque) tous les paramètres Distiller utilisés pour produire le PDF.
8. Choisissez un nom de fichier dont vous vous souviendrez et faites correspondre à l'hôte où vous l'avez créé.

Suivez cette procédure sur vos deux systèmes. Après avoir créé les deux fichiers .joboptions , comparez-les à l'aide d'un éditeur de texte de votre choix.

Je suis sûr que vous découvrirez quelques différences. (Peut-être pas ceux qui sont responsables de vos problèmes, mais ça vaut le coup d'essayer ...)

Toutes mes excuses si ma mémoire m'a fait défaut et si certaines parties de la procédure ci-dessus ne sont pas entièrement correctes ....

J'ai réussi à trouver une solution de travail à ce problème . Je ne sais pas vraiment pourquoi il se comporte comme ça, mais je suis tombé sur un sujet similaire ( Acrobat v8 n'aime pas Cambria ) sur les forums Adobe.

Le correctif suggéré par jallisy dans le sujet d'origine:

Avez-vous XP pour OS? Voici la solution Microsoft

Essayez les étapes mentionnées ci-dessous et vérifiez si cela vous aide:

Windows XP> Panneau de configuration> Options régionales et linguistiques> onglet Langues> cochez la case « installer les fichiers pour un script complexe » et cliquez sur appliquer.

fonctionne en effet dans mon cas.

Après avoir appliqué cela et redémarré, le système défectueux se comporte de la même manière que le netbook. En utilisant " Enregistrer au format PDF ou XPS ", les équations s'affichent correctement, bien qu'en qualité un peu inférieure (exactement le même comportement que sur l'autre système).

Cependant, Acrobat Distiller (imprimante virtuelle) génère désormais des équations sélectionnables de haute qualité à la fois pour les pages sans graphiques (ce qu'il faisait auparavant) et les pages avec graphiques associés (qui ne fonctionnaient pas correctement).

Pour être honnête, je ne sais pas pourquoi il y a une telle bizarrerie, mais je suis heureux qu'il soit résolu de la manière présentée.

J'ai eu le même problème avec une page qui contenait une image, toutes les autres pages étaient bien imprimées. Ma solution a été de mettre l'image dans un nouveau canevas de dessin (Word -> Insérer -> Formes -> Nouveau canevas de dessin). Après cela, toutes les équations se sont bien imprimées

Dimitris

Enregistrez le fichier en tant que document texte ouvert (odt), ouvrez le fichier enregistré avec OpenOffice.

Cela a fonctionné pour moi alors que les autres réponses ici n'étaient pas applicables (car j'utilise Windows 7 et non XP).

Une solution simple qui a fonctionné pour moi dans Vista: Enregistrer sous ..... PDF ou XPS .... puis dans la fenêtre Enregistrer il y a un bouton Options ... Cochez la case à côté de "Test bitmap où les polices ne peuvent pas être intégré "

La réponse à ces problèmes est la suivante: diminuer (réduire) la qualité des images (non seulement changer la taille de l'image dans le fichier Word. Je veux dire déplacer le coin de l'image) dans votre page qui inclut les équations manquantes en utilisant n'importe quel logiciel photo. Je pense que la RAM ne suffit pas.