Sous Windows, il semble que le comportement par défaut lorsque vous double-cliquez sur un mot consiste à sélectionner le mot et tout espace suivant le mot (espaces ou tabulations). Vous pouvez voir ce comportement dans tous les programmes, donc je suppose que ce n'est pas un paramètre par programme. Cela peut être commun à d'autres systèmes d'exploitation, mais je ne sais pas par expérience personnelle.

Est-ce quelque chose qui peut être configuré dans le système d'exploitation n'importe où ou est-ce quelque chose avec lequel je dois simplement vivre?

Pour autant que je sache, c'est le comportement par défaut.

Ce que je fais souvent, c'est de double-cliquer sur le mot puis de maintenir la touche Maj enfoncée et d'appuyer sur la touche fléchée gauche (application le permettant). J'ai trouvé que c'était la méthode la plus rapide plutôt que d'essayer de sélectionner avec précision le mot sous examen avec la souris, ce qui est souvent un peu délicat et délicat.

Je double-clique sur le mot, mais maintiens le deuxième clic et le fais glisser légèrement. Pour une raison quelconque, la sélection de plusieurs mots entiers (double-cliquer et faire glisser) ne sélectionne pas l'espace blanc par la suite, vous pouvez donc double-cliquer et faire glisser un seul mot.

Un seul clic après le dernier caractère du mot et appuyez sur CTRL+ SHIFT+LEFT ARROW

Un moyen rapide de sélectionner un mot sans l'espace de fin

1. Double-cliquez sur un mot.
2. Sans relâcher le bouton de la souris après le deuxième clic, déplacez légèrement la souris vers la gauche.
3. Libération.

Testé sur Windows 10 (build 17758).

Méthode la plus simple pour moi: double-cliquez d'abord pour sélectionner le mot avec l'espace suivant, puis maintenez la touche Maj et cliquez sur le même mot (ou cliquez sur un autre mot pour étendre la sélection). Cela sélectionne le (s) mot (s) sans espace.

La façon la plus simple de le faire est de double-cliquer, mais ne relâchez pas le bouton de la souris au deuxième clic. Faites ensuite glisser légèrement vers le haut (ou le bas) tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Vous n'aurez maintenant que le mot sélectionné sans espace à la fin.

Sur mon PC Windows 10, j'avais attribué une macro à mon bouton central de la souris pour retirer le dernier caractère de la sélection, puis le copier dans le presse-papiers.

La macro du MS Mouse & Keyboard Center ressemble à ceci: copier sans macro d'espace de fin