Word: Désactiver le correcteur orthographique pour un paragraphe?

Est-il possible de désactiver le correcteur orthographique automatique dans MS Word 2010 pour des paragraphes uniques d'un document ou seulement pour certaines parties d'un document?

J'aimerais supprimer les lignes ondulées dans certaines parties d'un document (par exemple, contenant des extraits d'un document XML), car elles rendent la lecture du document difficile.

OK, je suppose que je l'ai trouvé et que c'est assez simple:

• sélectionnez la partie du document où vous souhaitez désactiver la vérification orthographique
• cliquez sur la langue dans la barre d'état
• cochez la case "Ne pas vérifier l'orthographe ou la grammaire"
• cliquez sur OK

Word 2007

Capture d'écran de la version allemande de Word:

Capture d'écran de la version anglaise de Word:

Word 2010/2013/2016

Pour Word 2010/2013/2016, vous avez utilisé le menu du ruban de révision. Cliquez sur Langue puis sur Set proofing language. Vous pouvez désactiver la vérification orthographique et grammaticale même si vous pouvez sélectionner une langue différente pour l’épreuvage.

Vous pouvez créer un style personnalisé pour les pièces XML. Il est possible de sélectionner sans vérification orthographique pour les styles individuels. Désolé, je ne connais pas les séquences de touches exactes car j'ai une très ancienne version de word.

EDIT dans mon ancienne version la séquence de la boîte de dialogue de style est "Modifier" puis "formater" puis "langue" puis cliquer sur "Ne pas vérifier l'orthographe ou la grammaire".

Vous pouvez trouver une réponse détaillée pour chaque programme MS Office à l’assistance MS Office: Le vérificateur d’orthographe et de grammaire ne fonctionne pas comme prévu :

Dans Office 2010, Office 2013 et Office 2016

1. Sélectionnez le texte que vous souhaitez que le vérificateur d'orthographe et de grammaire ignore.
2. Sous l' onglet Révision , dans le groupe Langue , cliquez sur Langue , puis sur Définir la langue de vérification .
3. Cochez la case Ne pas vérifier l'orthographe ou la grammaire .

Dans Office 2007

1. Sélectionnez le texte que vous souhaitez que le vérificateur d'orthographe et de grammaire ignore.
2. Ouvrez la boîte de dialogue Langue :
   • Dans Word: Sous l' onglet Révision , dans le groupe Vérification , cliquez sur Définir la langue .
   • Dans Outlook: Dans la liste déroulante Orthographe , dans le groupe Vérification , cliquez sur Définir la langue .
   • Dans PowerPoint: sous l' onglet Révision , dans le groupe Vérification , cliquez sur Langue .
3. Cochez la case Ne pas vérifier l'orthographe ou la grammaire .

Après avoir coché la case Ne pas cocher l'orthographe ou la grammaire , j'ai trouvé très utile la possibilité de créer un nouveau style à partir de la sélection:

Dans Word 2010, vous pouvez créer un style spécial basé sur le texte sélectionné:

Right-click the selection, and then click Save Selection as a New Quick Style.

Give the style a name—for example, code—and then click OK.

Notez que si vous ne trouvez pas le nouveau style rapide dans le menu contextuel, vous pouvez le trouver sous Sytles sous "Enregistrer la sélection en tant que nouveau style rapide ..."

Ensuite, vous pouvez attribuer ce style à toutes les portions de texte que vous ne souhaitez pas voir cochées.

La macro suivante basculera l’épreuvage pour le texte sélectionné. Vous pouvez lui attribuer un raccourci clavier, ce qui facilite la vie:

Sub toggle_proofing_in_selection_only()
    Selection.NoProofing = Not (Selection.NoProofing)
End Sub

C'est essentiellement équivalent à l'effet que vous obtiendriez si vous utilisiez le menu / ruban comme suggéré dans la réponse la mieux choisie. Cependant, si vous lui affectez un raccourci (comme je l'ai fait), cela vous évitera de perdre du temps. mouvements de souris et clics ...

Non, vous pouvez toutefois le sélectionner puis lui attribuer une langue spécifique.

Peut-être pourriez-vous ajouter toutes les balises XML dans une autre langue que vous n’écririez / utiliseriez jamais?