Réponses:
Si vous suivez les instructions de la section Les balises ajoutées à Photoshop Elements sont-elles reportées sur un autre logiciel? Pour vous assurer que les informations de balise sont inscrites dans toutes les métadonnées de vos fichiers, Picasa doit pouvoir les reconnaître, à partir des autres informations que j'ai lues.
Avez-vous essayé de faire cela et avez un problème?
Picasa 3 ne prend pas en charge les balises hiérarchiques ni le système de classement avec étoiles. Toutefois, si vous souhaitez simplement migrer les balises aplaties (vous pouvez toujours renommer les balises imbriquées nommées en double), il vous suffit de sélectionner toutes les images dans Elements, puis dans le menu Fichier, il existe une option "Écriture de balises dans un fichier".
J'aime aussi la fonctionnalité de balises hiérarchiques de Elements. D'autre part, Elements se bloque et brûle lorsque j'essaie d'ajouter des photos prises avec mon Galaxy Note 2, nous sommes donc à peu près coincés entre le marteau et l'enclume.