Réponses:
Vous pouvez exporter un VDI vers une image disque brute avec la commande suivante:
VBoxManage clonemedium --format RAW debian.vdi debian.img
Vous pouvez ensuite utiliser la commande dd ou tout autre logiciel d'imagerie de disque approprié pour écrire l'image sur le disque.
Puisque vous utilisez Windows comme système hôte, vous pouvez procéder en 2 étapes.
Convertissez votre VDI en IMG brut avec la commande:
VBoxManage.exe clonehd --format RAW source.vdi destination.img
Utilisez ensuite un outil comme HDDRawCopy pour copier l'IMG brut sur votre disque dur.
clonehd
s'appelle maintenantclonemedium
.