Réponses:
En fait, la page de manuel ne répertorie pas les formats (car ils dépendent de la date et des options du compilateur) et la ligne de commande exacte est enterrée à mi-chemin dans un endroit inattendu.
D'autre part, les documents mplayer ont un sous-section entière l'expliquer.