Comment puis-je changer la langue d'une section OneNote (ou d'une page / bloc-notes)

8

J'ai une section OneNote dans un cahier nommé "Personnel" et quelques pages dans cette section. Je ne peux pas changer la langue de la section (ou de la page ou du cahier). J'ai essayé de changer la langue par défaut d'Office à partir des paramètres de langue, mais cela n'a pas aidé.

Existe-t-il un moyen de modifier la langue d'une section, d'une page ou d'un bloc-notes OneNote. C'est vraiment ennuyeux car chaque fois que je commence à taper quelque chose de nouveau, cela remet la langue de vérification et d'orthographe à l'ancienne langue par défaut.

Il semble qu'il puisse être lié à la langue d'entrée que j'ai choisie dans le panneau de configuration de Windows. Dans ce cas, est-il possible de découpler la langue de la section / page OneNote de ma langue d'entrée parce que je ne veux vraiment pas changer ma langue d'entrée et la disposition du clavier.

microsoft-office microsoft-onenote microsoft-onenote-2010

— Pent Ploompuu
source

7

Après quelques tests, je peux confirmer que OneNote utilise toujours la langue d'entrée définie dans le panneau de configuration Région et langue.

Cependant, vous pouvez combiner n'importe quelle langue d'entrée avec n'importe quelle disposition de clavier (au moins dans Windows 7), de sorte que le correctif (espérons-le temporaire) consiste à ajouter une nouvelle langue d'entrée combinée avec la disposition de clavier d'origine.

— Pent Ploompuu
source

Merci pour l'indication que je peux ajouter des dispositions de clavier supplémentaires à une langue d'entrée. Cela résout le problème assez bien pour moi.

— Damir Arh

Ce n'est pas la bonne réponse. Voir la réponse de user454322 ci

— Christothes

Sa réponse ne résout pas le problème (voir mon commentaire sous cette réponse).

— Pent Ploompuu

6

Cela a une balise microsft-onenote-2010 , je ne peux pas dire comment cela fonctionne en 2010, mais dans OneNote2013, j'ai fait:

Sélectionnez le texte ou la page
Définissez la langue souhaitée dans Révision> Langue> Définir la langue de vérification

et ça a marché.

— user454322
source

3

Cela ne résout pas le problème d'origine - même après avoir changé la langue d'épreuvage, tout nouveau texte saisi obtient la langue par défaut comme langue d'épreuvage, ce qui rend extrêmement ennuyeux d'écrire des notes dans n'importe quelle langue non par défaut.

— Pent Ploompuu

Cela fonctionne également avec One Note 2013. Merci pour le conseil.

— codea

Cela devrait être la réponse choisie

— Christothes

1

Bien que cela fonctionne dans une certaine mesure, j'ai également trouvé une autre solution de contournement: définissez la première zone de texte de votre section sur la langue souhaitée, et lorsque vous souhaitez créer une autre section, tapez les premières lettres de votre zone de texte qui se trouvent déjà dans la zone souhaitée langue, puis utilisez la poignée de glisser / déposer pour la déplacer vers l'emplacement de votre nouvelle zone de texte. Il conservera la langue souhaitée.

— Cendré
source

1

Je suis également frustré par cela.

Dans OneNote pour Store, il n'y a rien de tel que Tools / Review.

Ma solution est donc: Paramètres> Vérification> Masquer les fautes d'orthographe.

:(

— Hendy Irawan
source

1

On peut utiliser le peintre de format pour appliquer la langue de vérification linguistique au texte sélectionné dans OneNote au moins à partir de la version 1908 d'Office 356.

— user212328
source

0

Sur OneNote pour Mac, vous pouvez le trouver sur tools >> Set Proofing Language

— neoswf
source

0

La façon la plus simple de définir la langue d'une section dans l'application OneNote 2016 (nécessite Windows 10) est de CTRL+Ala section, puis ouvrez le menu contextuel avec un clic droit, cliquez Set Languageet choisissez votre langue. Cette approche ne fonctionne malheureusement pas avec la version OneNote 2016 incluse dans le package MS Office et n'est donc pas directement applicable à la situation décrite ci-dessus.

— PrestigeDev
source

1

Le OneNote dans votre image est la version de l'application incluse avec Windows 10. Avez-vous testé cela avec la version de OneNote incluse avec MS Office? La question des OP est antérieure à l'existence de OneNote en tant qu'application et avant Windows 10. Il serait utile d'ajouter quelques lignes à votre réponse en notant que vous répondez nécessite la version de l'application et donc Windows 10 et n'est pas directement applicable à la situation des OP.

— music2myear