J'ai récemment eu un nouveau poste de travail et j'ai déplacé mes machines virtuelles VirtualBox et VMWare Player de l'ancien PC vers le nouveau.
Les ordinateurs virtuels du lecteur VMWare sont un jeu d'enfant: vous allez dans «Fichier -> Ouvrir une machine virtuelle…», recherchez les fichiers .vmx de l'ancien PC et le tour est joué! C'est opérationnel. Tous les fichiers requis sont apparemment dans le même dossier.
Avec VirtualBox, il ne semble pas y avoir de moyen de le faire. On dirait que les machines virtuelles sont liées à l'hôte d'origine de manière magique / invisible, comme des entrées de registre, etc.