Réponses:
Depuis la rsync(1)
page de manuel:
--ignore-existing skip updating files that exist on receiver
L' --ignore-times
option devrait le faire.
De man rsync
:
-I, --ignore-times
Normalement, rsync ignorera tous les fichiers qui sont déjà de la même taille et ont le même horodatage de modification. Cette option désactive ce comportement de «vérification rapide», entraînant la mise à jour de tous les fichiers.