Time Capsule refuse de se connecter après un transfert de fichier interrompu

Apple Time Capsule de première génération est configuré en tant que NAS sur mon réseau. J'utilise le disque dur intégré pour les sauvegardes Time Machine, avec un disque dur externe de 1,5 To connecté à Time Capsule via USB.

À chaque fois que j'annule un transfert de fichier du disque externe vers mon Macbook (ou que je quitte une vidéo que j'avais transmise en continu, comme c'était le cas le plus récent), je ne peux plus me connecter au Time Capsule ou au disque connecté, et j'ai débranchez-le pour le faire fonctionner à nouveau.

Comment puis-je réparer cela? Est-ce une erreur de réseau? Est-ce que Time Capsule pourrait être en cause ou pourrait-il s'agir de mon ordinateur?