Réponses:
J'ai écrit un simple AppleScript qui le fait.
tell application "Numbers"
activate
tell the front document
tell the first sheet
set original_range to selection range of first table
set orignal_table to first table
set number_of_columns to column count of orignal_table
set number_of_rows to row count of orignal_table
set trasposed_table to make new table with properties {row count:number_of_columns, column count:number_of_rows}
repeat with i from 1 to number_of_columns
repeat with j from 1 to number_of_rows
tell orignal_table
set original_value to the value of cell i of row j
end tell
tell trasposed_table
set the value of cell j of row i to original_value
end tell
end repeat
end repeat
end tell
end tell
end tell
Ici vous trouverez plus de détails à ce sujet.
Ceux qui utilisent la dernière version de Numbers peuvent utiliser l'option "Transposer les lignes et les colonnes" dans le menu "Tableau", comme on le voit dans cette réponse sur StackExchange . L'image ci-dessous a également été «empruntée» sans vergogne à cette réponse, pour une référence facile.
value
sens des cellules: si vous avez des formules dans les cellules que vous transposez, seule leur sortie sera transposée. Les formules ne le seront pas.