J'utilise la vue filetée de Thunderbird des e-mails pour regrouper les e-mails qui sont liés. Cependant, parfois, les gens répondent aux messages à l'aide d'un programme de messagerie qui ne définit pas correctement les en-têtes pour indiquer qu'il s'agit d'une réponse, ou même écrivent un nouveau courrier au lieu de répondre.
Dans ces cas, je voudrais attribuer ou "ancrer" manuellement un courrier à un fil existant. Existe-t-il un moyen / addon de le faire dans Thunderbird?
Je pense dans le sens d'un menu contextuel "joindre le courrier au fil XXX". Le courrier deviendrait alors une partie de ce fil (peut-être avec un marqueur spécial expliquant qu'il était groupé manuellement).
Mise à jour: j'utilise Thunderbird 3.7 Alpha, mais je suis intéressé par des solutions pour n'importe quelle version.