Comme dans cette réponse , pourquoi l'installation pip nécessite-t-elle que les détails du proxy soient explicites, alors que les navigateurs Web peuvent lire les configurations réseau à partir du système?
OS: Ubuntu
http_proxy
etc.) est «gratuite». Vous devez le faire fonctionner. Ou tu ne le fais pas. Si vous voulez savoir, demandez aux développeurs.